jeudi 23 août 2012

Палеолит - Диринг-Юрях

Палеолит

 

Дирингская культура

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Дирингская культура, культура Диринг-Юрях — археологическая культура палеолита, находящаяся на территории Якутии, у ручья Диринг-Юрях, впадающего в Лену (сейчас — на территории природного парка «Ленские столбы»).

Содержание

История открытия и исследования

Стоянка была обнаружена в 1982 году и сразу же стала сенсацией. Истории её открытия, как это обычно и бывает, предшествовал случай — в 1982 году в Якутске должен был состоятся геологический конгресс, участникам которого организаторы должны были показать наиболее представительные разрезы наиболее высоких (стало быть — наиболее древних) террас реки Лена. Геологами Камалетдиновым и Гриненко в местности Диринг-Юрях (с якутского — Глубокая речка) был заложен шурф, в котором были обнаружены костные человеческие останки. Геологи связались с археологической экспедицией под руководством Ю. А. Мочанова и С. А. Федосеевой, которые и прибыли на данное место. В результате было выяснено, что своим шурфом геологи частично разрушили неолитическое погребение позднего неолита (ымыяхтахская культура II тыс. до н. э. — современники Эхнатона и Нефертити). Здесь же были произведены работы, в результате которых данное неолитическое погребение (пять захоронений) было полностью раскопано. И вот — 9 октября 1982 года, после окончательной разборки неолитических слоев, в их низу стали встречаться орудия архаичного облика, по внешнему виду сопоставимые только с древнейшими орудиями олдованской эпохи. По архаичному виду орудий Ю. А. Мочанов датирует их возрастом 1,8 миллиона лет, что превышает возраст других стоянок на территории Сибири, и приближается к возрасту древнейших стоянок человека, найденных в Олдувайском ущелье в Африке. При дальнейших исследованиях обнаружилось, что слои дирингской культуры перемежаются с речными слоями Лены, возраст которых, по его оценке, был не менее 2-3 миллионов лет. Это наводило на мысль, что реальный возраст дирингской культуры может оказаться даже больше возраста олдувайских находок, а значит, в Сибири человек мог появиться раньше, чем в Северной Африке, считавшейся до сих пор прародиной человека умелого. Именно этой теории «внетропического происхождения человека» стал придерживаться Ю. А. Мочанов.
Однако, результаты независимой датировки дирингской культуры, которые были опубликованы в 1997 году американскими учёными (Michael R. Waters, Steven L. Forman and James M. Pierson) показали, что согласно термолюминесцентному анализу орудий из кварцита, возраст отложений с культурными остатками составил от 260 тысяч до 370 тысяч лет.[1][2]

Значение культуры Диринг-Юрях

Возраст в сотни тысяч лет, конечно, не столь впечатляющ, как первоначально заявленные миллионы, но и такая датировка заставляет пересмотреть сложившиеся представления о расселении предков человека. Это время соответствует максимальному оледенению Сибири, когда мощные ледники перегораживали течение Лены, образуя здесь гигантскую запруду. Обнаружение столь древнего памятника в Северо-Восточной Азии говорит о реальности освоения этой территории уже в нижнем палеолите и принципиальной возможности проникновения человека в Берингию, и далее, в Америку.[3]

Traduction Google

 Diringskaya Culture- Wikipedia, the free encyclopediaAller à: Navigation, rechercherDiringskaya culture, culture-Deering Yuryakh - Paléolithique archéologique de la culture, située en Yakoutie, le flux Deering-Yuryakh, qui se jette dans la rivière Lena (maintenant - sur le territoire des «piliers Lena" Nature Park).Teneur

    1 Histoire de la découverte et de l'exploration
    2 Signification de la Culture Diring Yuryakh
    3 Voir aussi
    4 Notes
    5 Références
    6 LiensL'histoire de la découverte et l'étudeSite a été découvert en 1982 et est immédiatement devenu une sensation. L'histoire de sa découverte, comme c'est généralement le cas, l'affaire a été précédé - en 1982 à Yakoutsk a eu lieu Congrès géologique, où les organisateurs participants devaient montrer les sections les plus représentatifs de la plus élevée (et donc - les plus anciens) les terrasses du fleuve Lena. Géologues Kamaletdinova dans la région et Grinenko Diring Yuryakh (à partir de Yakut - Deep River) a été construit fosse où les os ont été découverts des restes humains. Les géologues associé expédition archéologique dirigée par Yu et Mochanov Fedoseeva SA, qui est arrivé à cet endroit. En conséquence, il a été constaté que leurs puits d'essai géologues partiellement détruit sépulture néolithique de la fin du Néolithique (Ymiyakhtakh culture II millénaire avant JC E. -. Contemporains d'Akhenaton et de Néfertiti). Ici ont été produites travail qui a abouti à cette sépulture néolithique (cinq tombes) a été entièrement fouillé. Et maintenant - 9 Octobre 1982, après quelques dernières couches néolithiques showdown, le fond a commencé à répondre à leurs fusils apparence archaïque, l'apparence n'est égalée que par l'ère oldovanskoy outils anciens. Selon une forme archaïque d'armes à feu Mochanov date de l'âge de 1,8 million d'années, ce qui dépasse l'âge des autres camps en Sibérie, et est proche de l'âge des plus anciens sites de l'homme présents dans la gorge d'Olduvai en Afrique. D'autres études ont révélé que la culture diringskoy couches intercalées avec des couches de Léna, âgé selon lui, n'était pas inférieure à 2-3 millions d'années. Ceci suggère que la culture de l'âge réel diringskoy peut-être encore plus que l'âge d'Olduvai trouve, et donc, en Sibérie, un homme peut s'afficher plus tôt que dans l'Afrique du Nord, qui a été considéré comme Homo habilis encore ancestrale. C'est cette théorie de «l'origine extratropicale de l'homme» était de s'en tenir Mochanov.Cependant, les résultats de la culture indépendante datant diringskoy, qui ont été publiés en 1997 par des scientifiques américains (Michael R. Waters, Steven L. Forman et James M. Pierson) ont montré que dans les outils d'analyse thermoluminescents de quartzite, avec l'âge des dépôts s'élève à vestiges culturels de 260 mille à 370 mille ans. [1] [2]L'importance de la culture-Deering YuryakhÂge des centaines de milliers d'années, bien sûr, n'est pas aussi impressionnant que des millions initialement revendiquées, mais cela rend datant de réviser la notion de règlement des ancêtres de l'homme. Ce temps correspond à l'extension maximale de la Sibérie, où de grands glaciers a été bloqué pour Lena, formant ici un barrage géant. Détection d'un tel monument historique en Asie du Nord-dit la réalité du développement de la région dès le paléolithique inférieur, et la possibilité de principe de l'entrée de l'homme dans le détroit de Béring, puis aux Etats-Unis. [3]

 Lower Paleolithic artifacts have been recovered from a single occupation surface within stratified deposits at Diring Yuriakh, an archaeological site in central Siberia. Thermoluminescence age estimates from eolian sediments indicate that the cultural horizon is greater than 260,000 years old. Diring Yuriakh is an order of magnitude older than documented Paleolithic sites in Siberia and is important for understanding the timing of human expansion into the far north, early adaptations to cold climates, and the peopling of the Americas.

 

 

Diring Yuriakh (Siberia)

Hominid Site in Siberia Diring Yuriakh

By , About.com Guide
See More About:
Map of Siberia Showing Location of Diring Yuriakh
Map of Siberia Showing Location of Diring Yuriakh
CIA, edited by Kris Hirst

Diring Yuriakh is a somewhat controversial early hominid site located at the confluence of Diring Yuriakh creek and river Lena, about 140 km south of Yakutsk in Siberia. It is believed to have been occupied around 300,000 years ago, with an Oldowan-like pebble tool assemblage.
Four thousand stone artifacts have been found at Diring Yuriakh, most of which are cores and unmodified quartzite debitage. However, a few tools from the assemblage include unifacial pebble choppers, flake-and-core tools, hammerstones, and anvils, similar to collections found in east Africa. They were recovered from a single buried surface, which has been TL dated to >260,000 years ago, with likely dates between 270,000 to 370,000 years ago.

Controversy at Diring Yuriakh

Two lines of controversy are from the site: the site context and the artifact assemblage. Scholars are somewhat divided, but there is scholarly support for both the context (deflated by eolian processes into its current location) as appropriately dated and the artifact assemblage as human-made (if so, probably Homo erectus). The date is still questioned by numerous scholars because of its singularity—that is to say, Diring Yuriakh at the moment is the only moderately well accepted site of its age within thousands of miles, not to mention thousands of years, and that alone is reason for skepticism.
The original excavator Yuri Mochanov has argued for an age of between 1.8 and 3.2 million years old, based (primarily) on the technological comparison to Oldowan assemblages. The thermoluminescence dates, much younger but still at least 260,000 years old, are still quite astonishing, more than 60,000 years older than any other archaeological site in Siberia.
Two other sites in Siberia (Ulalinka and Mokhovo I) have flaked stone assemblages thought to date to this period, but they are both disputed, both on chronology and on the identification of the artifacts as human-made. After Diring Yuriakh, the earliest accepted Siberian occupations are Middle Paleolithic sites younger than 200,000 years.
If the chronology for Diring Yuriakh continues to hold up—as of 2010 there are no other dates except the TL—it suggests that Lower Paleolithic occupations in Siberia, if they occurred at all, were very rare indeed.

Archaeological Research at Diring Yuriakh

Diring Yuriakh was excavated over a 15-year period by Yuri Mochanov of the Soviet Academy of Sciences.

Sources

This glossary entry is a part of the About.com guide to the Lower Paleolithic and the Dictionary of Archaeology.
Carlson RL. 2001. Diring Yuriakh: An early Palaeoloithic site on the Lena River, Eastern Siberia. Indo-Pacific Prehistory Association Bulletin 21:132-137.
Dolukhanov P. 2008. Peopling of Siberia. p 1994-2001 in: Pearsall DM, editor. Encyclopedia of Archaeology. London: Elsevier Inc.
Huntley DJ, and Richards MP. 1997. The age of the Diring Yuriakh archaeological site. Ancient Thermoluminescence 15(2-3):48-49.
Kuzmin YV, and Krivonogov SK. 1999. More about Diring Yuriakh: Unsolved geoarchaeological problems at a "lower paleolithic" site in central Siberia. Geoarchaeology 14(4):351-359.
Waters MR, Forman SL, and Pierson JM. 1999. A comment on "More about Diring Yuriakh: Unsolved geoarchaeological problems at a "lower paleolithic" site in central Siberia." Geoarchaeology 14(4): 361 - 364.
Waters MR, Forman SL, and Pierson JM. 1999. Late Quaternary Geology and Geochronology of Diring Yuriakh, An Early Paleolithic Site in Central Siberia. Quaternary Research 51(2):195-211.
Waters MR, Forman SL, and Pierson JM. 1997. The age of the Diring Yuriakh archaeological site: reply to Huntley and Richards. Ancient Thermoluminescence 15(2-3):50-51.
Waters MR, Forman SL, and Pierson JM. 1997. Diring Yuriakh: A Lower Paleolithic Site in Central Siberia. Science 275(5304):1281-1284.

 

 

Нижний палеолит

Культура/Стоянка Время Место распространения Носители
Дирингская 3200000 до н. э. — 1800000 до н. э. Якутия
Publié par à Aucun commentaire:

Предыстория в Википедию



Богатейшие археологические культуры России указывают на глубину освоения её земель первобытными людьми — не менее 1 млн, возможно 1,5 млн лет назад (Таманский полуостров).[9]
Самыми древними стоянками «homo sapiens» (людей современного вида) на современной территории России считаются Костёнки, Зарайская стоянка (45-35 тыс. до н. э.) и Сунгирь (25 тыс. до н. э.). Эти поселения состояли из построек, нередко из костей мамонта, обтянутых шкурами. Население одевалось в меховые одежды и тела умерших хоронили, сопровождали богатым набором вещей, посыпали охрой, что свидетельствует о развитом мировоззрении.
В постледниковую мезолитическую эпоху европейскую часть России заселили кроманьонцы свидерской культуры, потомками которых являлись народы бутовской (VIII—VI тыс. до н. э.) и верхневолжской культуры (VI—III тыс. до н. э.). Они уже использовали лук и стрелы в качестве оружия. На поздних стадиях намечается переход к субнеолиту, поскольку они начинают осваивать керамику.
В эпоху неолита леса Европейской части России заселяют монголоидные охотники льяловской и ямочно-гребенчатой культуры (V—III тыс. до н. э.), которых сменяет волосовская культура (кон. III — сер. II тыс. до н. э.).
В V тыс. до н. э. степи Донско-Волжского междуречья в неолите заселяют протоиндоевропейские племена хвалынской культуры (родственные населению более западной Среднестоговской культуры). Они уже одомашнили лошадей и плавят медь. Их сменяют ямная, срубная и андроновская культуры, которые обычно соотносят с индоиранскими народами, предками скифов. На востоке индоевропейские народы (прото-тохары) ещё в III тыс. до н. э. достигают территории Южной Сибири (Афанасьевская культура). На протяжении бронзового века огромные пространства Русской равнины (Верхняя и Средняя Волга) занимает Фатьяновская культура, которую связывают с ещё неразделившейся балто-славяно-германской общностью. Постепенно из неё выделяется балто-славянская языковая общность, ставшая колыбелью собственно славянского этногенеза. Южнорусские степи в это время занимает большой массив кочевых ираноязычных народов — киммерийцев, скифов и сарматов, которые интенсивно контактировали с прото-славянами и оказали на них значительное влияние (отразившееся, в частности, в языке).
Начиная с неолита, Вятско-Камский регион, Приуралье, Урал и Западную Сибирь заселяют финно-угорские племена, расселявшиеся со своей прародины в юго-западном углу Сибири. Впоследствии угры (предки мадьяр, хантов и манси) осели в Западной Сибири и на Южном Урале, пермяне (предки удмуртов и коми — Ананьинская культура) — в Приуралье, предки волжских финнов (мордвы, марийцев, мери и др.) (Дьяковская культура) — на Средней Волге, и предки прибалтийско-финских народов — на Северо-Западе России. До финно-угорских племён данные территории были, вероятно, населены неизвестными племенами, говорившими на палеоевропейских языках.
Первыми собственно государственными образованиями на территории современной России стали города-государства, в VI веке до н. э. основанные древнегреческими колонистами в Северном Причерноморье: Фанагория, Гермонасса, Горгиппия. Позже они объединились в Боспорское царство.
В V веке нашей эры с территории северной Польши через восточную Прибалтику на территорию России проникают славянские племена культуры псковских длинных курганов, которые кладут начало кривичам.
В IV веке готским королём Германарихом в Северном Причерноморье была создана держава, включавшая, помимо готов, ираноязычные и прото-славянские племена (Зарубинецкая и Черняховская культуры), и оказывавшая серьёзное влияние на всю Юго-Восточную Европу. Держава Германариха была разгромлена в 375 году пришедшими с востока гуннами — с этого началось Великое переселение народов. Разгром державы Германариха стал важным фактором в этногенезе славян и вызвал некоторые их миграции (в частности, прото-славяне именьковцы ушли с Нижнего Поднепровья на Среднюю Волгу).
Тогда же постоянно шло расселение славян на север — до озера Ильмень, и на восток — до Волго-Окского междуречья. В результате, к VI—VIII векам в общих чертах складываются все основные племена восточных славян, известные из «Повести временных лет».
В 552—745 южную часть территории России занимало государство тюрков — Тюркский каганат. В середине VII—X веков в Нижнем Поволжье, на Северном Кавказе, в Приазовье располагалось государство Хазарский каганат. В начале X века (926) юг современного Приморского края входил в состав государства Бохай. В X—XIV веках в Среднем Поволжье и Прикамье находилась Болгария Волжско-Камская.


Traduction Google:

Entre 1 million et  1,5 million d'années : péninsule de Taman 

Homo sapiens : 
 Site de Kostenko Zaraiskaya stationnement (45 à 35.000)
Sunghir (25 000).
Ces colonies se composent de bâtiments, souvent en os de mammouth, couverts de peaux. La population portent des vêtements de fourrure et les corps des morts sont enterrés, accompagnés d'un riche ensemble d'objets, saupoudrée d'ocre.

L'époque postglaciaire du Mésolithique correspond à la culture de Cro-Magnon : Butovskaya (VIII-VI millénaire) et à la culture de la Haute Volga culture (VI-III millénaire). Ces peuples utilisent un arc et des flèches.



Dans les derniers stades de la transition vers le néolithique supérieur apparait la poterie.

Les forêts néolithiques de la Russie d'Europe sont colonisés des chasseurs mongols à lyalovskoy. La culture du peigne (V-III millénaire avant JC E..) est suivi par la culture de Volosovo (fin III et début du II millénaire).

Dans le Vème millénaire. e. Bassin versant de la steppe Donsky-Volga dans les tribus néolithiques habitent Proto Khvalynsk culture (liée à la culture de la population Sredny plus à l'ouest). Ils ont déjà les chevaux domestiques et de cuivre fondu.
Ils sont remplacés Yamna, la carcasse et de la culture Andronovo, qui portent habituellement sur les peuples indo-iraniens, les ancêtres des Scythes. Peuples indo-européens à l'est (proto-Tokhariens) de retour dans le BC III millénaire. e. atteindre dans le sud de la Sibérie (culture Afanasyevskaya).



Tout au long de l'âge du bronze, les vastes étendues de la plaine russe (la Haute et la Moyenne Volga) est la culture Fatyanovo, qui est associé à plus indivise Balto-Slave et de la communauté germanique.



Peu à peu il se Balto-Slave langue unité, qui devint le berceau de l'ethnogenèse slave lui-même. Steppes de la Russie méridionale en ce moment est un large éventail de iraniennes peuples nomades - les Cimmériens, les Scythes et les Sarmates, qui intensive en contact avec le proto-slaves, et avoir un impact significatif sur les (affectés, en particulier, dans la langue).

Depuis le néolithique, Viatka-Kama région, dans l'Oural, de l'Oural et la Sibérie occidentale remplir les tribus finno-ougriennes qui résidaient avec leur patrie ancestrale, dans le coin sud-ouest de la Sibérie.



Par la suite ougrienne (ancêtres des Magyars, les Khanty-Mansi) se sont établis dans l'ouest de la Sibérie et de l'Oural du sud, permyane (ancêtres des Oudmourtie et de Komi - culture Ananyinsky) - dans l'Oural, les ancêtres des Finlandais Volga (Mordves, Mari, Marie, etc) (la culture Diakovo) - dans la Moyenne Volga, et les ancêtres des peuples baltes et de la Finlande - dans le Nord-Ouest de la Russie.



Avant les tribus finno-ougriennes de ce territoire ont probablement été habitée par des tribus inconnues qui parlaient des langues paleoevropeyskih.

Les premières appropriées entités publiques sur le territoire de la Russie moderne est devenue une ville-Etat, à partir du VIè siècle. e. base de colons grecs dans la région de la mer Noire du Nord: Phanagoria Hermonassa, Gorgippia. Plus tard, ils ont rejoint le Bosphore.

Dans le Vème siècle après JC, le territoire du nord de la Pologne à travers la Baltique orientale de la Russie tribus slaves pénétré la culture brouettes Pskov longues, qui a mis le Krivich début.

Dans le IV siècle gothique Germanarihom roi dans la puissance de la mer Noire du Nord a été créé, qui comprenait, en plus de prêts, et les iranophones proto-slaves tribus (Zarubintsy Chernyakhovskaya et la culture), et a de graves répercussions sur l'ensemble du Sud-Est. Puissance Germanariha a été défait en 375 par les Huns venus de l'est - cela a commencé la grande migration. La défaite des pouvoirs Germanariha devenue un facteur important dans l'ethnogenèse des Slaves et a causé un peu de leur migration (en particulier, les Imenkovs proto-slaves quitté le Bas-Dniepr à la Moyenne Volga).

Dans le même temps ont toujours fait les peuples slaves au nord - à l'Ilmen lac, et à l'est - à l'interfluve Volga-Oka. En conséquence, les siècles VI-VIII en général sont ajoutés toutes les tribus majeures de la Slaves de l'Est, connu de "The Tale of Years Bygone".

552-745 Dans la partie sud de la Russie occupée par l'état des Turcs - Turk Empire.



Au milieu du VII-X siècles dans la Basse-Volga, le Caucase du Nord, situé dans le khanat de la mer d'Azov Etat khazar. Au début du X e siècle (926) sud de l'actuel territoire de Primorsky est devenu une partie de Bohai.



Dans X-XIV siècles dans la Moyenne Volga et de la Kama était Volga-Kama Bulgarie.


Карта расположения этносов Руси IX века

File:Finno-ugrian-map.png
Publié par à Aucun commentaire:

La Russie préhistorique - Wikipedia

300 000 ans: Sibérie centrale.

4000 ans avant J.-C., dans les steppes de la Russie du sud et de l'Asie centrale, se développe la civilisation des Kourganes.

2000 ans avant notre ère, les Iraniens septentrionaux, des Indo-Européens appelés Peuples des Steppes ou Cimmériens, occupent un immense territoire entre l'actuelle Pologne et l'actuelle Chine occidentale.

1000 avant notre ère d'autres Iraniens septentrionaux, les Scythes, créent un empire qui dure jusqu'au IIIe siècle de notre ère entre le Dniestr et la Volga.

Vers 200 avant notre ère les Sarmates, eux aussi Iraniens septentrionaux, finissent par supplanter les Scythes.

Vers 400 après J.C., ce sont les Goths, cette fois des Germains venus du Nord, qui s'établissent dans l'actuelle Ukraine,

En Russie d'Asie, les Huns constituent un immense empire qui s'étend sur l'Europe sous le règne d'Attila. L'empire des Huns, trop étendu et peu organisé, ne résiste pas à la mort d'Attila,

Les Avars s'installent à leur place et dominent la région jusqu'au VIIe siècle, remplacés à leur tour par les Khazars.

C'est au cours de la période correspondant aux dominations des turcophones Huns, Avars et Khazars que les Slaves, en provenance des plaines de l'actuelle Biélorussie, s'établissent peu à peu sur le territoire de la Russie européenne.

Publié par à Aucun commentaire:

mardi 14 août 2012

L'Age de la pierre en Europe - Каменный век в Европе



1) Homo habilis autour de 2.5 à 2.6 millions d'année: bipédie, pierres taillées et cerveau jusqu'à 800 cm3  
- Galet aménagé
(Рубило)
- Galet aménagé 
(Рубило)


 2) Homo erectus ( bifaces et hachereaux, cerveau jusqu'à 1100 cm3, le feu) et Homo heidelbergensis (épieux à lancer et cerveau jusqu'à 1200 cm3) 
- Biface
- Hachereau


 3) L'Acheuléen à partie de 300,000 avant aujourd'hui: c'est un homo ergaster) Ашёльская культура
- Biface acheuléen
- Techniques de production de feu 
- Зажигание огня

 

4) L'espèce Homo Néandertal (Неандерта́лец) à partir de 200,000 avant aujourd'hui associé au Moustérien ( chasses collectives, enterrements, chasseurs-cueilleurs) 
Мустьерская культура (300 — 30 тыс. лет назад)

- Racloir 
(Скребло)
- Pointe Levallois
(Остроконечник леваллуа)
- Pointe Moustérienne
Камень с режущей кромкой
- Nucleus
(отщеп)
- Méthode Levallois 
(Индустрия Леваллуа)
- Pointes bifaciales, bloc d'ocre gravé et outils en os
(остроконечники с гравировкой,  кусок охры  и изделия из кости)
- Реконструкция шерстистого носорога
Le rhinocéros laineux
- Реконструкция внешеного облика
L'hippopotame géant 
- Пещерный человек
Homme des cavernes

 

 

5) Les homos sapiens 

Схема расселения популяций человека разумного в пределах современного ареала. Буквы в кружках обозначают МтДНК-гаплогруппы.


6)  le Châtelperronien (homo sapiens, cerveau moderne, pointes et lames) 
Шательперон Культура (35 — 29 тыс. лет назад) 
Pendeloque en os 

Pointes 
(каменные инструменты)

7) l'Aurignacien vers 35,000 avant aujourd'hui (industrie lithique)  Ориньякская культура (32 — 26 тыс. лет назад) 

La carte / Ориньякские стоянки в Европе

- L'homme de Cro-Magnon 
( Кроманьонец
Vers 37500
Vers 35000
Vers 32500
Vers 30000 )

- Lames aurignaciennes
Ориньякские скребки
- Grattoir
Дюфурский скребок
- Pointe de sagaie à base fendue
Костяной наконечник
- Flûte en os
Костяная флейта




8) Il y a 32 000 ans, le Gravettien ( sagaies)
Граветтская культура (28 — 22 тыс. лет назад)
Эпиграветтская культура (22 — 12 тыс. лет назад)
- Pointe
Остроконечник
- Fléchette
дартс
- Pointe
Остроконечник
- Burins

- Палеолитическая Венера
Venus 
- Венера Брассемпуйская
Vénus

 

 

 

9)  Костенковско-стрелецкая культура (ок. 32 — 30 тыс. лет назад)

10) Il y a 22 000 ans, le Solutréen ( grande maîtrise des techniques de taille)   Солютрейская культура (21 — 17 тыс. лет назад)

11) Il y a 17 000 ans, le Magdalénien ( à rapprocher de la civilisations de Inuits) 
Бадегульская культура (19 — 17 тыс. лет назад)
Мадленская культура (18 — 10 тыс. лет назад)

 12) il y a 13500 ans, la culture de Hambourg
Гамбургская культура (14 тыс. лет назад)

 13 ) Il y a 10500 ans, la culture d'Ahrensburg
Аренсбургская культура (11 тыс. лет назад)

14) Il y a 10 500 ans, le Sauveterrien ( abondance de microlithes)  
 
15) Il y a 10 000 ans, La culture swidérienne
Свидерская культура (10 тыс. лет назад)
16) Il y a 8 000 ans, le Tardenoisien (industries mésolithiques)  










Commentaires. Комментарии.

1) Tous les humains sont frères et dans notre cas, les Russes, les Français et les Polonais. Il y a environ 60 000 ans - certains disent 150 à 200 000 ans -  150 000 ancêtres des 7 milliards d'humains actuels sont sortis d'Afrique. Si nous sommes si différents au point que les uns s'estiment les premiers au monde et les autres passent pour être les derniers, ce sont uniquement les circonstances géographiques et historiques qui en sont la cause. 

1) Все люди братья и в нашем случае, русские, французы и поляки. Есть около 60 000 лет, - некоторые говорят, что 150 до 200 000 лет - 150000 7000000000 предки современных людей вышли из Африки. Если мы такие разные, что некоторые считают первым в мире, а другие говорят, наконец, это только географических и исторических обстоятельств, которые вызывают ее.


2) Mais, évidemment, ce qui comptent aujourd'hui ce sont les sentiments que nous avons. Nous sommes tous frères mais il y a beaucoup de frères ennemis et de frères indifférents. Nous sommes constitués en État et en général le monde se divise entre nous - notre État - et le reste - les autres états. D'autant plus que la langue est un obstacle majeur et si par hasard nous le surmontons, il reste les habitudes. Et là il faut des centaines d'années pour qu'elles s'effacent.

 2) Но, конечно, которые сегодня являются чувства у нас есть. Мы все братья, но есть много врагов братья и братья равнодушным. Мы сделали для государства и в целом мир разделен между нами - наше государство - а остальное - другие государства. Тем более, что язык является основным препятствием, и если случайно мы преодолеем остается привычки. И не должно быть сотни лет, чтобы они исчезнут.



3) Donc, ce qui nous restent, c'est la solidarité étatique. Si notre Etat est attaqué, nous nous défendons. Et la solidarité familiale, les frères et soeurs physiques... Et encore! 
Il n'empêche, nous sommes tous frères et c'est pour cette raison que nous ne nous considérons pas comme ressources de vie et que nous nous reproduisons entre nous. 

3) Так что мы оставили это состояние солидарности. Если наше государство напали, мы защищаемся. И семейная солидарность, братья и сестры физической ... И опять!

Тем не менее, мы все братья, и именно по этой причине мы не рассматриваем ресурсы жизни, и мы воспроизводим нас.


4) Les péripéties et mésaventures des humains du passé nous concernent parce que de deux mille ans en deux mille ans, toute notre technologie actuelle montre qu'elle prend son origine dans le caillou dont un primate se saisit pour lentement et de plus plus en plus vite le transfomer de cette masse inerte qui fait poids et augmente le rôle de la main en toutes les choses qui ne sont pas notre corps mais dont les 7 milliards d'humains se servent d'une manière ou d'une autre. Il est évident que notre problème principal est "qu'y a til à manger ce midi?", "comment je m'habille aujourd'hui" et  "qu'est-ce qui peut m'arriver de bien ou de mal immédiatement ou plus tard?". Ce qui est vrai également pour tous les vivants.

Publié par à Aucun commentaire:

L'Europe néolithique (Wikipedia)



L’Europe néolithique


L'expansion en Europe néolithique


Le tableau général des langues indo-européennes


Les langues balto-slaves
Publié par à Aucun commentaire:

dimanche 5 août 2012

Incommunicabilité de l'histoire - Некоммуникабельности истории


1 - Année 1010 - 1010 г.

A Yaroslavl :

Ярослав Владимирович Мудрый
Jarosław I Mądry
Iaroslav le Sage






En Pologne:

Болеслав I Храбрый

Bolesław I Chrobry

Boleslas Ier de Pologne


En France:

Роберт II

Robert II Pobożny

Robert II de France


2) Année 1238 - 1238 г.




A Yaroslavl



Батый

Batu-chan

Batou


En Pologne

Генрих II Набожный

Henryk II Pobożny

Henri II le Pieux


A Paris

Людовик IX

Ludwik IX Święty

Louis IX de France
3) Année 1609 - 1609 г.



A Yaroslavl

Смутное время

Wielka smuta

Temps des troubles







A Varsovie

 Сигизмунд III
Zygmunt III Waza
Sigismond III de Pologne


A Paris
Генрих IV
Henryk IV
Henri IV


4) Année 1814 - 1814 г.



A Yaroslavl

Дедюлин Яков Иванови

DEDYULIN Jakow Iwanowicz (1772 -. 1836 gg) 

Urodził się w majątku rodzinnym - Makovesovo nieruchomości. Jego ojciec, Iwan Dedyulin w 1777 roku został wybrany pierwszym przywódcą szlachty Romanowa. Wraz z nim najprawdopodobniej, i został zbudowany dworek. W 1776 roku zbudowano kościół parafialny Zbawiciela w miejscowości Ratmirovo (patrz Historia wsi). Razem z żoną Natalią Grigorievna mieli ośmioro dzieci: czterech synów i cztery córki. Mikołaj, Alex, i Aleksander zmarł bezpotomnie, a jego syn James został spadkobiercą dynastii. Jakub został ochrzczony w kościele Dedyulin Ratmirovskoy kiedy była jeszcze drewniana. Był żołnierzem, walczył ze Szwedami, francuski pod Austerlitz, był ranny kilka razy. Chin, gen. otrzymał w 1812 roku (kiedy większość z dziewięciu kandydatów został wybrany na lidera krajowego milicji siły wojskowej Jarosławia). Z powodzeniem poprowadził milicję do końca kampanię militarną. Dla bezbłędny serwis i odwaga (biorąc Miasta Gdańska w 1813 roku) został odznaczony Orderem św 2. Anne klasy z diamentami i złotem miecz "dla męstwa".Po powrocie z wycieczki zagranicznej Frenkel Dedyulin był marszałkiem szlachty województwa Jarosławia (1811 -. 1823 gg). On nie zapomniał o swoich chłopów, którzy uczestniczyli w milicji, a zabitych lub zmarło z ran w trakcie kampanii. W Ratmirovskoy przy wejściu do wieży kościelnej został wyposażony w trzy dębowych desek z ich nazwami. Jakow Iwanowicz na własny koszt, wraz z parafianami zbudowane w 1806 roku w Pischaleve wsi (patrz wioskę historia) Romanovo - Zwiastowanie Kościół Św County. Jakow Iwanowicz Dedyulin zmarł w 1831 roku i został pochowany w krypcie kaplicy-w kościele Zbawiciela w Ratmirove. Grób ten został zniszczony w połowie XX wieku.

DEDYULIN Yakov Ivanovitch (1772 -. 1836 gg) 

Il est né sur le domaine familial - Makovesovo succession. Son père, Ivan Dedyulin en 1777 a été élu le premier leader de la noblesse des Romanov. Avec lui, le plus probable, et a été construit manoir. En 1776, il a construit l'église paroissiale du Sauveur dans le Ratmirovo village (voir l'histoire des villages). Ensemble avec sa femme Natalia Grigorievna ils eurent huit enfants: quatre garçons et quatre filles. Nicolas, Alex, et Alexander est mort sans enfant, et son fils James est devenu le successeur de la dynastie. Jacob a été baptisé dans l'église Dedyulin Ratmirovskoy quand elle était encore en bois. Il est devenu un soldat, il a combattu avec les Suédois, les Français d'Austerlitz, a été blessé plusieurs fois. Chin, le major-général a reçu en 1812 (lorsque la majorité des neuf candidats a été élu chef de la milice nationale de la force militaire Yaroslavl). A dirigé avec succès la milice pour mettre fin à la campagne militaire. Pour un service irréprochable et de courage (prise de la ville de Dantzig en 1813) a reçu l'Ordre de Sainte-Anne de 2e classe de diamants, l'épée d'or "pour sa bravoure."Après son retour d'un voyage à l'étranger Frenkel Dedyulin était maréchal de la noblesse de la province de Yaroslavl (1811 -. 1823 gg). Il n'a pas oublié leurs paysans qui ont participé à la milice, et tués ou sont morts de leurs blessures au cours de la campagne. En Ratmirovskoy à l'entrée de la tour de l'église a été équipé de trois planches de chêne avec leurs noms. Yakov Ivanovitch à ses propres frais, ainsi que les paroissiens ont construit en 1806 dans le Pischaleve village (voir le village histoire) Romanovo - Annonciation Église Sts comté. Yakov Ivanovitch Dedyulin est mort en 1831 et est inhumé dans la crypte-chapelle à l'église du Sauveur dans Ratmirove. Ce tombeau a été détruit dans le milieu du siècle vingtième.

 


http://demetra.yar.ru/oblast/tutaevskiy/piople/Dedulin/






A Varsovie
Варшавское герцогство
Księstwo Warszawskie
Le Duché de Varsovie


A Paris
Венский конгресс
Kongres wiedeński
Congrès de Vienne


5 - 2° guerre mondiale - 1941 / 1945 г.


A Yaroslavl




A Varsovie
Катынский расстрел
Zbrodnia katyńska
Massacre de Katyń

A Paris
Режим Виши 
Francja Vichy
Régime de Vichy

Conclusions - Заключение.

1) La traduction n'est pas fournie car elle n'est pas utile: la majorité des habitants de Yaroslavl connaissent l'histoire de leur ville mais peu l'histoire de Varsovie ou de Paris car cela les concerne peu. C'est vrai pour les Varsoviens et pour les Parisiens. Pourquoi se fatiguer à traduire alors que la ménagère de moins de 50 ans gouverne les télévisions et les journaux du monde entier?



Перевод не предусмотрен, потому что это не полезно: большинство людей Ярославля знать историю своего города, но немного истории Варшавы и Парижа, потому что речь идет о них мало. Это верно и для жителей Варшавы и для парижан. Зачем переводить в то время как домохозяйки моложе 50 лет управляет передач и газет по всему миру? (Спасибо, Google,)


2) Yaroslav se défend comme la Russie. En 1010, Vladimir le Sage soumet une tribu balte qui occupe l'actuelle Yaroslav parce qu'elle pillait les marchands qui empruntaient  le confluent de la Volga et de la Kotorosl. En 1238, la ville subit de plein fouet est la vague mongole qui vient mourir en Pologne en 1241, après avoir éliminé son roi, Henri II le Pieux. En 1609, les Polonais profitent de l'interrègne pour tenter de s'emparer du trône de Moscou. En vain. Puis Napoléon cède devant l'incendie de Moscou qui prépare la victoire de Borodino et la terrible retraite de Russie. Enfin Hitler s'effondre à Stalingrad et permet aux Russes de s'emparer de Berlin. 

 Ярослав защищается, как Россия. В 1010 году, Владимир Мудрый представляет балтийское племя, которая содержит текущий Ярослав, потому что она грабили купцов, которые путешествовали слияния Волги и Которосли. В 1238 году город пострадал удар волны идет монгольского умирают в Польше в 1241 году, после ликвидации его король Генрих II Благочестивый. В 1609 году поляки, воспользовавшись междуцарствия, чтобы попытаться захватить московский престол. Напрасно. Наполеон тогда уступает пожар Москвы, который готовит победу Бородина и страшное отступление из России. Гитлер в конце концов рухнула под Сталинградом и позволяет русским взять Берлин. (Спасибо, Google!)


3) L'encyclopédie Wikipedia est intéressante quand elle parle des grands évènements qui touchent un pays. A ce moment là ce ne sont pas les mêmes textes qui sont traduits d'une langue dans une autre mais le sujet est traité de point de vue du pays qui en parle. Et alors interviennent ces disparités qui nous amènent à dire qu'il y a incommunicabilité entre les états. Nous arrivons à l'étranger avec nos convictions nationales mais l'étranger a ses propres convictions sur notre réalité et ils ne nous demandent pas notre avis: il est chez lui et l'étranger, c'est nous. 

 3) Википедия интересно, когда она рассказывает о главных событиях, которые влияют на страну. На данный момент это не то же самое, что тексты были переведены с одного языка на другой, но эта тема рассматривается с точки зрения стран, которые говорят. И тогда эти различия возникают, что приводит нас к сказать, что отсутствие связи между государствами. Мы приходим за рубежом с нашими убеждениями, а иностранный гражданин имеет свои представления о нашей реальности, и они не спрашивают нас, на наш взгляд: он у себя дома и за рубежом, это мы.(Спасибо, Google!)
Publié par à Aucun commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)