Pause Jeudi, d'autant plus qu'il y a un orage important en fin de
journée, la première pluie depuis le début du mois et alors que la
chaleur évoluait autour de 35°. C'est moins étouffant que Pékin
peut-être grâce à la présence de la Volga. Hélas, elle est cependant un
véritable obstacle naturelle. Alors qu'une partie de la ville s’étend
sur l'autre rive, il n'y a qu'un grand pont routier à 6 voies et un pont
de chemin de fer et aucune navet fluviale. On se rattrape en hiver en
janvier et février.
Hier, cours de conversation russe sur …. l'éthologie et l'évolution.
Larissa a appris Darwin à l'école et d'autres sciences exactes comme la
biologie ou la zoologie. Et cela continue un peu de cette manière. Mais
au lycée, on peut opter pour des cours de religion qui disent que tout
est l’œuvre de Dieu dont bien entendu le représentant sur Terre est le
patriarche de Moscou et de Toutes les Russies. Elle est athée mais son
frère aîné est marié à une femme croyante qui veille sur l'éducation
religieuse de ses enfants avec autorité et directivité. Et tout cela met
son cerveau en bouillie car elle manque d'argument devant les
certitudes de sa belle sœur et de ses enfants. Elle à dans la tête de la
« kasha » de la bouillie. Voilà un champ en friche prêt à adopter la
nouvelle science ! Prochain texte à lire et travailler : le clonage.
Ce qui est frappant c'est l'enfermement de tous les pays sur
eux-mêmes. On ouvre la radio et la télévision ici c'est Poutine et le
russe. En France, c'est Hollande et le français. En Allemagne, Merkel,
en GB, Cameron etc... Mais les modèles sont identiques. Certes tous vont
en voyage organisé les uns chez les autres, et reviennent avec plus de
certitudes sur leur pays respectif. Les différences se sont estompées.
Nous sommes dans un immense pays, la Terre avec des régionalismes /
particularismes et deux clivages globaux : riches / pauvres, intégristes
/ non intégristes. Fin des voyages exotiques. Dans 10 ans, il y aura
des machines à traduire les langues de manière instantanée et on n'aura
plus besoin d'apprendre le russe ou le chinois. Que faire en juillet
2013 ?
Et aujourd'hui ... Il y a bien le voyage sur la Volga mais la pluie menace... On verra.
R2012 - Pour votre et pour notre liberté le 25 janvier 1831 - De l'incommunicabilité entre les Etats
Yaroslavl - Trois semaines de contacts avec la langue russe et avec la ville. En souvenir des dékabristes soutenus par les insurgés de Varsovie en 1830, en souvenir également d'André Gide - Retour de Russie - novembre 1936. Mais quand je suis au milieu des miens, famille ou état, les autres restent des autres bien différents, eux vis à vis des miens et les miens vis à vis des autres. On enseigne la France en France et non un autre pays!
jeudi 2 août 2012
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire